Как списывать остатки в разных единицах измерения?

Таблицы по гост 5773-90. форматы книжных изданий

Таблицы форматов бумаги

Ширина (длина строки) книги

Длина строки является наиболее изученным элементом книги. Длина строки и характер шрифта являются исходными элементами оформления книги и ее восприятия (удобочитаемости).

Условия наилучшего восприятия печатного текста базируются на данных физиологии и психофизиологии. На первом месте здесь стоит восприятие зрительное, как момент чисто физиологический, а на втором — непосредственно связанный с ним психический процесс — переключение зрительного впечатления в чисто мозговую, умственную работу.

Обращаясь к данным физиологии зрительного аппарата, мы видим, что нормальный глаз человека представляет собой довольно сложный орган. В журнальной статье мы можем рассмотреть его устройство лишь в самых общих чертах.

Глаз представляет собой сложную оптическую систему, состоящую из нескольких преломляющих сред: воздуха, роговицы, внутриглазной жидкости, хрусталика и стекловидного тела. На пути прохождения световых лучей в глазное яблоко самую важную роль в процессе зрительного восприятия играют два элемента: хрусталик (который можно сравнить с объективом в фотоаппарате) и сетчатка (фоточувствительный слой), на которой формируется изображение увиденного и откуда оно передается в мозг.

Нормальный глаз дает нормальное контрастное и резкое изображение предметов, лежащих на бесконечном расстоянии, так как сетчатка совпадает с фокусной точкой оптической системы глаза. Если рассматриваемый нами предмет придвигается на конечное расстояние (максимально близкое), то изображение получается уже как бы позади сетчатки; лучи, исходящие из какой­либо точки предмета, соединяются в точке, лежащей позади сетчатки, на которой, в свою очередь, появляются так называемые круги светорассеяния, которые и являются причиной неотчетливого зрительного восприятия. Предмет виден не в четких своих формах, а как бы расплывчато.

Однако мы знаем, что в определенных пределах нормальный глаз видит предметы достаточно отчетливо независимо от того, на каком расстоянии они от него находятся. Здесь на помощь приходит одна из основных функций глаза — функция приспособления, процесс получения фокусного изображения, называемый аккомодацией.

Процесс аккомодации связан с двумя сопутствующими движениями: сужением зрачков и так называемой конвергенцией, благодаря которой зрительные оси обоих глаз направляются на близлежащий предмет. Вне глазного яблока в ограниченных пределах может происходить сопутствующее движение головой.

Аккомодационное сужение зрачков преследует цель защитить глаз от возможного избытка света, излучаемого или отражаемого близким предметом. Кроме того, оно служит для получения более резких изображений, устраняя круги светорассеяния и некоторые другие причины, ухудшающие условия ясного видения.

Обращаясь к механизму процесса чтения, прежде всего мы можем определить его как процесс более или менее длительный. Естественно, что, будучи связанным с упомянутыми выше движениями — сужением зрачков, конвергенцией и движением головы, — процесс чтения должен быть поставлен в такие условия, которые обеспечивали бы наиболее экономное расходование энергии, связанное с этими движениями, чтобы последние были наиболее рациональными, что вообще характерно для нормального человека.

В этом отношении основной гигиенической и физиологической нормой должна быть длина строки, а также величина шрифта. Не меньшее значение имеют и поля книги. На правильное использование этих элементов и должно быть направлено внимание верстальщика, так как они обеспечивают наилучшие условия восприятия и пользования книгой.

Рис. 1

При аккомодации глаза, благодаря толщине светочувствительного слоя сетчатки, особенно хорошо видны не одна точка, а целый их ряд — одна за другой. Линия, на которой лежат эти точки, называется аккомодационной линией. В процессе чтения этой линией является строка печатного текста.

Существует версия, что в XIX веке в Германии прогрессирующая близорукость во многих случаях была вызвана большой длиной строк в немецких книгах. Понятно, что при чтении длинных строк глаза у близоруких должны чаще и сильнее аккомодировать к середине строки, так как они больше приспособлены к ее краям (стоящим дальше середины).

Было изучено, строку какой длины нормальный глаз может прочесть совершенно свободно, без вращения головы в стороны, на нормальном расстоянии от книги — это строка в 60 см. Но поскольку продолжительная работа может совершаться при затрате не более 1/5-1/6 части той энергии, которой обладают мышцы глаза, то наибольшая длина строки может быть определена в 10-12 см.

Ясно, что условия для чтения, предполагающего более или менее длительную работу глаза, будут тем более благоприятными, чем короче строка (до известного предела, после которого чтение снова становится затруднительным вследствие необходимости в усиленной конвергенции — при перескакивании с одной строки на другую). Длина строки, при которой читать легче всего, равна 6 см.

Оптимальная длина строки была найдена интуитивно, и прежде всего этим воспользовалась ежедневная пресса. Никто не читает газету, как книгу: в газете читатель быстро ориентируется в новостях или статьях, и одним из вспомогательных средств, способствующих такому ознакомлению, служит именно длина строки.

Книга требует более вдумчивого и сосредоточенного чтения. При этом оптимальная длина строки — 8-10 см, причем 10 см можно считать максимально допустимой величиной. Эти нормы особенно важны для учебников начальной и средней школы, а также книг, рассчитанных на массового читателя.

Форматы с большей длиной строки должны иметь какое­то обоснование: например, буквари, которые набираются крупным шрифтом, не всегда рассматриваются начинающим читателем с обычного расстояния, зачастую строки читаются частями; исключаются переносы; бывает необходимо компоновать полосы с большим количеством рисунков, представляющих одно целое с текстом, и т.п.

Ряд других исследований показал, что длина строки находится в зависимости от величины шрифта. Некоторые исследователи утверждают, что нормальная ширина набора для каждого шрифта должна быть равна полуторной длине его алфавита. Отметим, что эта норма дает для русского алфавита больший размер строки, что видно из приводимых на рис.

С длиной строки набора тесно связан размер полей, поскольку эти элементы взаимно дополняют друг друга. Строго разработанных правил относительно размера полей нет. Одни руководствуются рекомендациями авторитетных специалистов, другие — пропорциями золотого сечения, третьи делают поля на глаз. В любом случае надо помнить, что поля имеют оптическое и психофизиологическое значение.

Восприятие печатного текста основано на контрасте черного и белого. Значение одновременного контраста весьма велико. Прежде всего он компенсирует нечеткость образов на сетчатке, являющуюся следствием физиологических (природных) недостатков глаза.

Поля усиливают облегчающий восприятие контраст. Черная поверхность на фоне белого кажется особенно черной. Насыщенность вообще нельзя получить с помощью объективного света, но только физиологически, путем контраста. Соответственно ощущение самого глубокого черного вызывается только сравнением с окружающим белым.

Буквы, оттиснутые на белой бумаге, всегда кажутся черными, хотя отражаемый черным свет чрезвычайно варьируется по силе. В некоторых исследованиях отмечается, что черные буквы при ярком освещении могут отражать втрое больше света, чем белая бумага при обычном дневном освещении.

И этим роль полей не ограничивается. При длительном чтении в каждый момент времени глаз производит определенную работу, а следовательно, испытывает определенную степень утомления. Высшая степень утомления глаз — двоение строк, сливающийся текст, отсутствие отчетливых изображений.

Рис. 2

Для того чтобы процесс чтения протекал в более благоприятных условиях, необходимо рядом с текстом иметь постоянный ритмический раздражитель, который должен как бы тонизировать (поддерживать на данном уровне) работу глаза. Этим раздражителем является белый цвет полей.

Заметим, что производственники чисто интуитивно установили, что, например, справочные издания, словари и подобные им книги, пользование которыми обычно кратковременно, могут печататься с полями значительно меньшими, чем издания, рассчитанные на длительное чтение.

А теперь сюрприз! Если буквально трактовать мнение о том, что поля нужны для того, чтобы глаз имел возможность отдыхать, то с точки зрения физиологии именно белый цвет относится к раздражителям сетчатки. На черном цвете букв сетчатка глаза вообще не подвергается внешним раздражениям.

Благодаря этому белый цвет полей, скорее, нейтрализует сетчатку от только что полученного зрительного восприятия данной строки для такого же отчетливого восприятия последующей строки. Это обстоятельство приобретает большое значение с точки зрения так называемых остаточных ощущений.

Под остаточными ощущениями подразумеваются такие явления в наших органах чувств, которые обычно длятся дольше, чем раздражения. Сюда относятся остаточные изображения после зрительного напряжения, ощущения звуков, после того как источник звука умолк, и т.п.

Для того чтобы эти остаточные ощущения не мешали дальнейшему зрительному восприятию, чтобы прочитанная строка не стояла в глазах, необходим какой­то более сильный раздражитель, нейтрализатор полученного ощущения. Эти функции и выполняют поля книги.

По американским нормам для учебников, наружное поле должно иметь такую ширину, чтобы при чтении глаз не соскальзывал за пределы страницы. Что касается внутреннего поля, то основное требование сводится здесь к тому, чтобы край текста не круглился у корешка, иначе чтение затруднится.

Заметим, что в Европе в последнее время наблюдается тенденция к уменьшению полей. Имеются и чисто формалистские течения — книги без полей.