Как копировать с калькой рисунок самостоятельно в дома

Основные этапы работ

Прикладываем прозрачную кальку к выбранному рисунку или чертежу.

Далее «вооружаемся» обычным черным карандашом, и обводим контуры изображения, а также внутренние элементы.

Затем переворачиваем кальку, и повторяем рисунок — обводим его по уже имеющимся контурам. Желательно, чтобы подложка была мягкая.

Теперь на кальке у нас рисунок с двух сторон.

Прикладываем кальку одной из сторон к чистому листу бумаги (ватману), и снова повторяем весь рисунок. Но на этот раз нужно использовать уже цветной карандаш, чтобы не пропустить линии.

Кстати, по поводу карандашей. Грифель не должен быть очень мягким — таким карандашом вы только испачкаете рисунок. Лучше всего использовать карандаш с маркировкой HB.

После того как в третий раз перерисовали рисунок, на ватмане останутся хорошо видимые контуры.

И чтобы получился законченный рисунок, останется только обвести линии карандашом, а потом раскрасить изображение. Если это чертеж, то раскрашивать не надо.

Подробно о том, как перенести (копировать) чертеж или рисунок с одного листа бумаги на другой, можно посмотреть на видео ниже.

Вилка, компьютер и незабудка: что такое калька?

Что такое референс-лист организации

В переводе с английского «reference» означает «ссылка» или «справка». В западном маркетинге референс-листом называется полный список сделок, в которых компания принимала участие. В российских реалиях у этого термина разные толкования. Референс-листом могут называть список клиентов, либо список товаров и услуг, которые предоставляет организация.

Мы расскажем о составлении классического референс-листа, содержащего список завершенных сделок. Этот документ служит объемной визиткой компании. Он помогает составить целостное впечатление о работе организации, деловой репутации компании. Наличие референс-листа на сайте будет вашим неценовым преимуществом перед конкурентами.

Варианты названия «референт-лист» и «референц-лист» являются неправильными. Они возникли из-за звуковой кальки с английского языка. Называйте документ правильно, чтобы не испортить впечатление с первой строчки.

Авторские листы

Помните, в начале статьи мы говорили, что можно считать по листам и по знакам? Только что мы узнали, что расчет по листам происходит в условных печатных листах. По знакам же, как правило, считают в авторских листах .

В России один авторский лист составляет:

  • 40 000 печатных знаков (с учетом знаков препинания, цифр и пробелов),
  • 700 строк (для стихотворного текста),
  • 3 000 кв. см. (для иллюстраций).

Раньше авторские листы было считать сложно. Для этого в издательстве нужно было бы иметь специальных сотрудников, которые с карандашиком в руке пересчитывали бы все буквы в книге.

Это было непросто, поэтому часто авторские листы просто прикидывались ориентировочно, исходя из каких-то средних параметров. Именно из тех времен идет известная «формула» о том, что на одной странице А4 помещается примерно 1800 знаков. Раньше это еще можно было использовать, но сейчас, когда Word считает знаки автоматически, — в этом коэффициенте нет никакого смысла.

Поэтому для того, чтобы рассчитать объем текста в авторских знаках, — просто спроситеWord, а затем поделите на 40 000 :

Авторский лист

Авторский лист — единица измерения объёма материала, созданного автором либо обработанного переводчиком, редактором, корректором и др. Авторский лист равен 40 000 печатных знаков (включая пробелы между словами, знаки препинания, цифры и т. п.), либо 700 строкам стихотворного текста, либо 3000 см² иллюстративного материала (графиков, рисунков, таблиц).

Как правило, один авторский лист составляет 22—23 страницы текста, напечатанного через два интервала между строками на пишущей машинке (на страницу приходится в среднем 1800 знаков), или 10—12 страниц для текста, набранного на компьютере и напечатанного шрифтом 12-го кегля с одинарным интервалом (на страницу приходится в среднем 3500 знаков).

От термина «авторский лист» следует отличать «печатный лист» и «учётно-издательский лист».

Изготовление кальки

Обычная калька выпускается в рулонах и пачках листов стандартных размеров. Делается она из отбеленной целлюлозы и древесной массы, перемолотой до состояния муки. В качестве наполнителя выступают хлопок или пергамин. Каландрирование – пропускание между горячими валками – и сильное сдавливание способствует хорошему склеиванию и промасливанию. Это придает прозрачность и нужную шероховатость поверхности.

Применение помола с образованием более мелких фракций делает кальку прочнее. Поскольку затраты на использование сложного оборудования сильно увеличивают стоимость бумаги, выбрали золотую середину. Компоненты измельчают до средних размеров, и в сушильном барабане готовый продукт пропускают через валки.

Калька для черчения тушью с помощью пера и рейсфедера делалась гладкой из тонкой глянцевой пленки из целлулоида, реже винила и лавсана. Матовая поверхность затем с одной или обеих сторон напылялась. Бумага получалась шероховатой и могла использоваться для полировки меди и мягких сплавов алюминия и железа. Обычная шариковая ручка при черчении по такой поверхности быстро выходит из строя.

Как сделать кальку самостоятельно?

Создавать самостоятельно полупрозрачную бумагу можно, достаточно ответить на вопрос о том, что такое калька и чем она отличается от обычной бумаги. Самый постой способ – это смочить обычный лист очищенным от масел и присадок бензином. Копировать надо быстро, поскольку писчая бумага высохнет и потеряет прозрачность.

Для создания матовой устойчивой кальки используют воск. Можно растопить его в скипидаре для пропитывания листа и подождать, пока скипидар испарится. Разложенная на горячем металле бумага хорошо впитывает воск. Достаточно равномерно нанести его и втереть.

Кроме воска устойчивую прозрачность писчей бумаге придает касторовое масло. Растворенное в спирте, оно наносится на лист. Сохнет быстро. Чертить можно тушью и карандашом. Эта технология интересна обратным процессом. Спиртом можно удалить с листа масло и бумага снова станет непрозрачной, рисунок карандашом сохранится.

Калька в переводе с одного языка на другой

Калька (французское calque) в языкознании, лингвистике и переводоведении – слово или выражение, построенное по образцу соответствующих слов и выражений чужого языка путем точного воспроизведения (копирования) их смысла средствами родного языка. Появление калек обычно связано с резким увеличением числа прямых заимствований иностранных слов и проявляется как реакция на это явление.

Калька не может быть переведена односложным словом. Порядок слов в исходном языке должен быть соблюден и в заимствующем языке.

Считающееся классическим: калькирование – перевод на английский язык слова skyscraper (буквально, “небо скребущий”) и русское небоскреб.

Принято говорить, что при калькировании у слова используется внутренняя (термин языкознания), а не его видимая форма (оболочка).

Калькирование в переводе особенно часто применяется для терминов (специальных слов в одной области знания). Например, немецкое calorifer (буквально, “жар несу”) и русское калорифер.

Но калькировались слова не только путем словосложения. Существует еще и «двухступенчатое» калькирование. Его можно наглядно объяснить на примере словосочетания именительный падеж:

а) В греческом языке – это onomastike ptosis от onoma – «имя» pipto – «падаю».

б) В латинском языке – это nominativus casus от nomen – «имя» cado – «падаю».

в) Русский язык: именительный падеж – от слов имя и падать.

Калькирование как пятый способ перевода фразеологизмов

Калькирование и описательный перевод – одни из способов перевода фразеологизмов. Калькирование фразеологическое – дословный (однокоренной) перевод каждого из слов в предложении. Примеры: a cat may look at a King переводится как «даже кошке позволено смотреть на короля», а выражение а friend in need is a friend indeed, как «друг в нужде – настоящий друг».

Приемы калькирования в переводе:

  • слово «насекомое» – калька с латинского (in «на» sectum «секомое», состоящее из частей);
  • слово «библиотека» – калька с греческого (biblion «книга» theke – хранилище);
  • слово “безумие”- калька с греческого (а – “без” phronis – «ум, разум»),
  • выражение «борьба за существование» – калька с английского struggle for life.
  • выражение «время – деньги» – калька с английского («время» time, is – «есть», money – «деньги»),

Название города Пятигорск представляет собой кальку с тюркского, о чем можно судить по названию находящейся рядом с городом горой Бештау (от 5 – «беш» гора «тау»).

Калькирование, как один из способов перевода фразеологизмов

Существует множество способов перевода фразеологизмов (или устойчивых сочетаний слов) на другие языки.

Первый – замена его фразеологическим аналогом или эквивалентом, который полностью соответствовал бы по смыслу исходному фразеологизму и основывался бы на том же общеизвестном художественном образе. Примеры такого перевода – это такие словосочетания, как Ахиллесова пята, нить Ариадны, лить крокодиловы слезы, все кошки ночью серы и подобные им.

Второй способ – подбор фразеологического аналога, который совпадает по смыслу, но основан на другом образе. Примером может служить английское not for love or money (буквально, ни за любовь, ни за деньги) переводится на русский как «ни за что на свете», «ни за какие коврижки».

Третий способ – описательный перевод, который возможен, если в заимствующем языке нет ни эквивалента, ни аналога и прием калькирования в переводе просто невозможен. Английское when the cat is away, the mice will play (буквально, когда кот уходит, мыши играют) можно перевести как “когда хозяина нет, слуги баклуши бьют” или «когда начальства нет, сотрудники делают, что хотят», или по-другому, в зависимости от контекста, откуда взято выражение.

Четвертый способ – контекстуальная замена, когда при переводе используется русский фразеологизм, не совпадающий по значению с английским, но в данном конкретном тексте передающий его значение. Английское I am a poor hand at advice означает буквально «я слишком беден, чтобы советовать», а переводится, как «я не мастер давать советы».

Коллекции

За последние несколько лет наших дизайнеров охватила мода на дизайнерские кальки,в связи с чем количество подобных коллекций на российском рынке стремительноувеличилось.

Группа Компаний «Регент» предлагает кальки всемирно известных производителейдизайнерских бумаг: коллекции Transparence и Colors Contact немецкой фабрикиGmund и собрание Curious Translucents французской компании Arjo Wiggins.

Изящная, ажурная коллекция Transparence от Gmund создает романтичное настроение.В собрание входят шесть видов белой кальки с разнообразными тиснениями: оригинальные«Техникс» и «Ветер», античное «Облако», романтичное «Цветы», классические верже«Миража» и «Линий».

Последние четыре кальки наиболее эластичны, так как прошлиспециальную поверхностную обработку. Эта воздушная, полупрозрачная калька передаетощущение легкости, дуновения ветра. Разумно использованная калька из коллекцииTransparence поможет придать неповторимый шарм изданию, недостижимый при использованииобычных бумаг.

Коллекция дополнена конвертами типа «евростандарт» и C5. Они вряд ли подойдутдля пересылки по обычной почте, но послание, доставленное в таком конверте курьером,не останется незамеченным.

Кальки Trans­parence подходят для традиционных способов печати и для послепечатнойобработки: офсета, шелкографии, горячего тиснения фольгой и конгрева. Для офсетнойпечати (в том числе полноцветного офсета) рекомендуется растр в 45-80 лин./см.

Одну из новейших разработок фирмы Gmund представляет торговая система «Регент-Арт».Это собрание Contact — первая окрашенная в массе цветная калька, созданная специальнопод определенную коллекцию непрозрачных бумаг. Цветовая палитра, которая леглав основу коллекции, была разработана совместно с цветовой системой дизайнерскихбумаг Gmund Colors.

Десять цветов этой коллекции идеально подходят для всейцветовой гаммы (51 цвет) коллекции Gmund Colors. Довольно необычно выглядяткальки темных цветов. Бессчетное количество комбинаций прозрачных и непрозрачныхбумаг позволяет находить новые неожиданные цветовые решения и создавать необычныеполиграфические работы.

В коллекции также представлены квадратные конверты и конверты формата «евростандарт»всей цветовой гаммы.

Калька плотностью 100 г/м2 пригодна для печати на лазерных и струйных принтерах,что позволяет в условиях офиса создать необычные презентационные работы. Этакалька пригодна как для высечки и перфорации, так и для всех известных переплетныхтехнологий.

Невероятно интересна коллекция калек Curious Translucents от Arjo Wiggins. Этосравнительно новое собрание различных видов дизайнерской кальки, поступившеев продажу весной 2002 года, быстро получило призвание многих дизайнеров. И этоне удивительно: в коллекции собраны поражающие своей оригинальностью цветныеи перламутровые кальки, а также классические прозрачные кальки с широким диапазономплотностей.

Коллекция разбита на две части — Colour и Clear. В первую вошли 16 калек интенсивныхцветов и уникальные перламутровые кальки. С их помощью можно реализовать самыесмелые дизайнерские фантазии. Очень интересны перламутровые кальки высоких плотностей(200 г/м2) и насыщенных оттенков: обладая невысокой степенью прозрачности, оничем-то напоминают обычные перламутровые бумаги, но из-за своей гладкой, «калечной»,текстуры смотрятся изумительно.

Коллекция Curious Translucents дополнена тремя видами конвертов: «евростандарт»,C5 и квадратным.

Кальки пригодны для всех основных методов печати и послепечатной обработки.Кальки с плотностью от 140 г/м2 и выше подходят для тиснения, а тиснить фольгойможно кальки плотностью свыше 72 г/м2. За сутки до начала печати лучше акклиматизироватькальку в фабричной упаковке.

Группа компаний «Дубль В» представляет на российском рынке две коллекциикальки немецкого производителя Zanders — Spectral и T 2000. Эти калькиподходят для изготовления любых элементов декоративного оформления полиграфическойпродукции: изданий, имиджевых брошюр, эксклюзивной упаковки и многого другого.

В коллекции Spectral представлены кальки 16 интенсивных и пастельных цветов,а также двух оттенков белого. Цветовая гамма Spectral никого не оставит равнодушными станет источником творческого вдохновения для талантливого дизайнера. Правда,диапазон плотностей калек этой коллекции невелик — 100 или 200 г/м2.

В коллекции T 2000 собраны чистоцеллюлозные классические белые полупрозрачныекальки с широким диапазоном плотностей. Они подходят для многокрасочной офсетнойпечати, а также для изготовления оригинал-макетов, для черчения и копирования.

Кроме того, в ассортименте группы компаний «Дубль В» имеется калька с золотымили серебряным напылением Calque бельгийского производства плотностью 112 г/м2,дополненная конвертами. Есть еще полупрозрачные бумаги Zed (Германия), внешненапоминающие кальку. Они представлены тремя оттенками белого и одним цвета слоновойкости. Плотность этих бумаг — 250 г/м2.

Фирма «Берег», эксклюзивный поставщик известной своими дизайнерскими бумагамишотландской фабрики Curtis Fine Papers, представляет на российском рынке двеколлекции кальки от этого производителя — Classic Translucent и Virtual Vision.В первое собрание входят полупрозрачные белые чистоцеллюлозные кальки.

Отбеливаниеих производится бесхлорным методом. Широкое применение эти кальки находят прииздании фотоальбомов, художественных альбомов, а также для изготовления оригинальнойполиграфической продукции. Кальки Classic Translucent прекрасно подходят дляофсета, высокой и трафаретной печати (как одноцветной, так и полноцветной).Возможны лакировка, фольгирование и фальцовка.

В коллекции Virtual Vision представлены тонированные в массе кальки с фактурнойповерхностью шести пастельных оттенков природного происхождения: «Кактус», «Пустыня»,«Песок», «Колокольчик», «Лаванда» и «Река». В дополнение предлагаются конверты,изготовленные из кальки этой же серии.

Кальки Virtual Vision рекомендуются дляреализации нестандартных дизайнерских решений и подходят для большинства способовпечати (офсета, шелкографии, термографии и лазерной печати) и послепечатнойобработки (лакирование, конгрев, фальцовка и пр.).

Еще три коллекции кальки, предлагаемые в России группой «Берег», — GSK (GoldenStar K), Marina и Pergamenata фирмы Fedrigoni Group. Полупрозрачные чистоцеллюлозныекальки, отбеленные бесхлорным способом, собраны в коллекции GSK. В коллекцииMarina и Pergamenata входят полупрозрачные чистоцеллюлозные белые и тонированныев массе бумаги и картоны с дымчатым рисунком и необычной текстурой, имитирующейстарый пергамент (шесть видов в коллекции Marina и два — в Pergamenta).

Кальки всех трех коллекций подходят для полноцветной и одноцветной запечаткиофсетом, высокой и трафаретной печатью. Они также адаптированы к печати текстаи изображений на плоттере. Закрепление краски на этом материале зависит от толщиныкрасочного слоя и занимает довольно длительное время — около суток.

КомпьюАрт10’2003

Маркировка — значение букв

  • Профнастил «Н» (несущий). Профиль высотой от 35 миллиметров и более. С его помощью монтируются надёжные крыши, козырьки, потолки, в том числе и подвесные, глухая опалубка, перекрывающиеся и другие несущие конструкции. Для изготовления профнастила с этой маркировкой используется сталь толщиной до 0,9 миллиметров. Гофра этого профиля имеет увеличенную высоту, иногда превышающую 100 миллиметров. Такие высокопрофильные листы чаще находят применение в строительстве коммерческих и промышленных сооружений. В частном строительстве обычно востребован профнастил с гораздо меньшей высотой волны. Некоторые разновидности профлиста марки «Н» имеют специальные рёбра, увеличивающие жёсткость кровли, а также дополнительные продольные углубления, по которым лишняя влага стекает с крыши, не попадая в пространство под кровлей.
  • Профнастил «С» (стеновой). Высота этого профиля до 44 миллиметров. Он предназначен в основном для покрытия стен, возведения вертикальных перегородок, заборов, оград. Для этого профнастила используется холоднокатаная сталь толщиной до 0,6 миллиметров. У профлиста этой марки очень низкая несущая способность, что в большинстве вариантов не позволяет использовать его в качестве кровельного покрытия. Исключение (со многими оговорками) составляют случаи, когда высота этого профиля составляет не менее 17 миллиметров, и он монтируется на надёжную стропильную систему с прочной и максимально частой обрешёткой.
  • Профнастил «НС» (универсальный). Этот несуще-стеновой профиль высотой от 44 миллиметров для универсального использования во всех областях — установке ограждений, ворот, несущих конструкций, кровли и стен. Все характеристики и показатели у него средние: и высота профиля, и толщина используемого металла, а также прочность и стоимость для потребителя. Именно поэтому в индивидуальном строительстве профлист «НС» используется очень часто. Потому что это удобно — приобрести и доставить на место большую партию профлиста одной парки, одного размера и зачастую одного цвета, а потом в короткие сроки покрыть им крышу дома, стены гаража и установить новый надёжный забор.

Мы в соц.сетях

  • Технические требования
  • СПРАВОЧНИК ПО ПОЛИГРАФИИ
  • условия и положения
  • политика конфиденциальности
  • Типографиям Москвы

Указанные на сайте типографии EGF (Еврографика) цены носят ориентировочный, информационный, характер и не являются публичной офертой. Актуальность цен и предложений необходимо уточнять у менеджеров: 7 (495) 276-00-76

Все полученные персональные данные обрабатываются на сайте типографии EGF (Еврографика) в целях его корректного функционирования, и если вы не согласны предоставлять свои персональные данные и (или) не согласны с нашей Политикой конфиденциальности, пожалуйста, покиньте сайт типографии EGF (Еврографика). В противном случае, это будет являться вашим согласием на обработку ваших персональных данных.

Все права на тексты, схемы, иллюстрации и фотографии, размещенные на этом сайте принадлежат типографии EGF (Еврографика). Полное и (или) частичное копирование, воспроизведение и использование в любом виде запрещены и преследуются в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

Объем в условных печатных листах

Количество страницПечатный лист
40,23
80,46
120,70
160,93
201,16
241,39
281,63
321,86
362,09
402,32
442,56
482,79
523,02
563,25
603,49
643,72
683,95
724,18
764,42
804,65
844,88
885,11
925,35
965,58
1005,81
1046,04
1086,28
1126,51
1166,74
1206,97
1247,21
1287,44
1327,67
1367,90
Количество страницПечатный лист
1408,14
1448,36
1488,60
1528,83
1569,07
1609,30
1649,53
1689,76
17210,00
17610,23
18010,46
18411,16
18811,39
19211,62
19612,09
20012,55
20413,02
20813,48
21213,95
21614,41
22014,88
22415,34
22815,81
23216,27
23616,74
24017,20
24417,67
24818,13
25218,60
25619,07
26019,53
26420,00
26820,46
27220,92

Отличие калькирования от транслитерации

Транслитерация (буквально: передача буквами) – это способ перевода, когда буквы одной письменности передаются посредством букв другой. Примером транслитерации может служить роман В. Скотта «Айвенго» или Ivangoe, который в XIX веке назывался в России «Ивангое» (так пишется по буквам по-английски его название).

Это пример того, что обычно транслитерация и калькирование в переводе могут считаться соперниками. Специалисты рекомендуют использовать кальки для перевода терминов, особенно технических, а транслитерацию – для перевода имен собственных (имен людей, рек, городов и др.). Тогда Исаак Ньютон и Айзек Азимов имели бы одно имя, а не разные.

Опытные переводчики рекомендуют отличать кальку и морфологическую передачу, или транслитерацию. С помощью окончаний, образованных при изменении слова, взятых в русском языке, слово преобразуется в новое. Латинское intonatio может быть переведено двояко: калькой – слово настройка (от in tonus), или морфологической передачей – слово интонация (иностранные приставка и корень «интонац» русское окончание «-ия»). Два разных способа перевода дали два разных значения одного и того же слова.

Для примеров калькирования в переводе можно взять английские выражения drain brain и brain storm. Кальками в русском языке будут выражения «утечка мозгов» (в смысле: потеря интеллектуальной элиты) и «мозговой шторм» (в смысле: возбуждение внезапных плодотворных идей), а транслитерацией – «дрейн брейн» и «брейн сторм». Обе формы очень выразительны и красиво звучат, поэтому сегодня равнозначно применяются.

Печатные листы

Согласно ГОСТ Р 7.0.3 – 2006, печатный лист имеет формат 60 × 90 сантиметров. Почему именно столько? Дело в том, что большинство больших печатных машин традиционно печатают именно на таких больших листах. Уже потом листы режут на отдельные страницы.

Примерно так выглядит печатная машина, которая печатает на формате 60 х 90 см

Теперь вы знаете, как выглядит печатный лист .

Читаем ГОСТ дальше. Для того, чтобы представить объем печатной продукции (книг, журналов и т.д.), используется понятие условного печатного листа (усл. печ. л.). Это — условный (то есть воображаемый) лист формата 60 × 90 см.

Для того, чтобы перевести какой-либо формат в условные печатные листы, нужно вычислить коэффициент перевода. Это очень легко! Давайте, например, найдем переводной коэффициент для стандартного листа А4 (в таком формате издается журнал «Молодой ученый» ).

  1. Сначала найдем площадь печатного листа. Для этого 60 сантиметров умножим на 90 сантиметров — получим 5400 кв. см.
  2. Теперь найдем площадь листа А4. Для этого 21 сантиметр нужно умножить на 29,7 сантиметров — получается 623,7 кв. см.
  3. Теперь просто поделим площадь листа А4 на площадь печатного листа. 623,7 / 5400 = 0,1155.

Все, расчет закончен. Коэффициент для перевода листов А4 в условные печатные листы равен 0,1155. Или, иными словами, одна страница А4 — это 0,1155 усл. печ. л.

Таким же образом очень просто получить и другие коэффициенты. Если вы не уверены, в каком формате издана книга, то просто возьмите линейку и измерьте длину и ширину страницы!

Печатный лист

Печатный лист — единица измерения объёма издания, равная площади одной стороны бумажного листа стандартного формата. Ёмкость печатного листа — число печатных знаков, умещающихся в одном печатном листе. В одном и том же печатном листе в зависимости от кегля, количества знаков в строке, количества строк на странице, размера полей и т. п. может уместиться материал различного объёма.

Условный печатный лист (приведенный печатный лист) — единица измерения объёма издания, используемая для пересчёта и сопоставления печатных объёмов изданий разных форматов и равная печатному листу формата 60×90 см.

Коэффициент ёмкости печатного листа определяется делением объёма книги в учётно-издательских листах на её объём в условных печатных листах:

  • при формате листа 60×84 см — коэффициент 0,93;
  • 70×100 — 1,29;
  • 70×90 — 1,17;
  • 70×108 — 1,40;
  • 75×90 — 1,26;
  • 84×108 — 1,68;
  • А4 (21х29,7) — 0,1155;
  • A5 (14,8 × 21) — 0,05755

Коэффициент ёмкости печатного листа наглядно показывает, сколько условных печатных листов может поместиться в данном учётно-издательском листе.

Формула вычисления коэффициента ёмкости печатного листа: ширина × длина учётно-издательского листа, см / ширина × длина учётно-издательского листа (60×90), см.

Пример перевода: если формат исходного учётно-издательского листа 60×84 см, а всего имеется 5 таких листов, то этот объём в условных печатных листах будет равен 5×0,93 = 4,65 листов.

Листаж издания — число печатных или учётно-издательских листов в тираже одного издания.

Печать

Обычные краски на кальке сохнут долго — до недели. А при запечатывании офсетнымспособом калька, подобно пластику, практически не впитывает краску. Поэтомупроизводители единогласно рекомендуют использовать только фолиевые (самооксидантные)краски для достижения наилучших результатов.

Возможна также печать на калькетрафаретными красками, которые прекрасно подходят для печати на невпитывающихматериалах. Хорошо запечатывается калька и цифровым способом, поскольку выдерживаеттемпературу нагрева в электрографических устройствах.

Собственно говоря, особенностии способы печати на кальке идентичны таковым на прочих материалам с невпитывающимиповерхностями. При офсетной печати на кальке необходимо сократить до минимумаиспользование воды (причем кислотный уровень не ниже pH 5,0), чтобы избежатьэмульгирования воды на печатных элементах. Для улучшения смачивания в воду можетбыть добавлено до 10% спирта, а также сиккативы.

Композиция с использованием кальки, созданная художникомАармой Соулет

При двусторонней печати рекомендуется УФ-сушка, желательно с тепловыми фильтрами.После печати для лучшего высыхания следует выкладывать кальку небольшими стопами.Одна из наиболее распространенных проблем при печати на кальке состоит в том,что очень сложно точно предугадать результат работы, поскольку калька довольносильно приглушает цвета красок, и особенно это касается цветных калек.

По этойпричине большое количество изображений на кальке печатаются в одну, максимумв две краски. Поскольку калька невероятно быстро впитывает влагу, во время работыс ней нужно внимательно следить за неизменностью показателей влажности и температурыв помещении.

По словам Сергея Чурусова, технолога Группы Компаний «Регент», в любом случаенеобходимо обратить внимание заказчиков на то, что при работе с любой бумагой,имеющей нестандартную структуру запечатываемой поверхности, рекомендуется производитьпробную печать.

Печать бумажного документа

На основе референс-листа можно напечатать брошюру, буклет или журнал. Это наглядный способ донесения информации до клиентов. Красочную полиграфию можно использовать на выставках, в офисе продаж. Это эффективный инструмент для самопрезентации компании.

Обязательно проиллюстрируйте документ качественными фотографиями. Тогда читатели смогут оценить уровень вашей компании, даже не читая текст. Фотографии выполненных работ покажут специфику вашей деятельности и профессионализм сотрудников. На одну из первых страниц можно добавить карту выполненных объектов по регионам.

Закажите верстку буклета, брошюры или журнала у профессионального дизайнера. Правильно оформленная литература помогает читателю лучше воспринимать информацию. Для иллюстрации используйте также инфографику, которая покажет основные тенденции работы компании.

Красочная брошюра не является заменой таблицы, и наоборот. У документов разная целевая аудитория. Используйте варианты референс-листа для презентации компании. В таблице можно отразить масштаб деятельности фирмы. В брошюре можно не указывать информацию обо всех сделках, а проиллюстрировать главные моменты работы компании.

Популярные марки профнастила

  • Профнастил «С-8» является самой дешевой и самой экономичной маркой на рынке. Она подходит для стен, заборов, подвесных потолков и лёгких перегородок, но изначально имеет низкую прочность и поэтому имеет некоторые ограничения при использовании.
  • Профнастил «С-10» с покрытием соответствующей окраски хорошо имитирует деревянное ограждение. Подходит для стенового монтажа.
  • Профнастил «С-17» для многостороннего применения. Подходит для изготовления хороших ограждающих конструкций, а с некоторыми оговорками и для работ на кровле. Часто поставляется с двусторонним покрытием из полимера.
  • Профнастил «С-18» подходит для установки на некоторые кровли, его листы отлично соединяются между собой. Двустороннее полимерное покрытие придаёт этому профилю дополнительные эстетические и физические качества.
  • Профнастил «С-21» обладает хорошей жесткостью и обоснованно считается одним из самых востребованных профилей на рынке.
  • Профнастил «С-44» для узкого применения — с ним обычно работают на вертикальных конструкциях, металлоконструкциях, при облицовке стен с целью придания им новых декоративных и защитных функций.
  • Профнастил «Н-57» можно назвать профлистом для универсального использования. Он действительно имеет широкий спектр применения, за что и ценится потребителями.
  • Профнастил «Н-60» для кровли из металла. Выдерживает высокие нагрузки. Применяется для строительства быстромонтируемых зданий, частных домов и крупных объектов — коммерческих, промышленных, спортивных. Этим профнастилом без дополнительных опор можно закрывать длинные межстропильные промежутки вплоть до четырёх метров.
  • Профнастил «Н-75» используется преимущественно для потолков, оформления наружной кровли из металла и обрешётки. Этот профиль популярен для использования вместе с металлоконструкциями, металлическими каркасами в разных географических зонах. Профилю «Н-75» не страшны серьёзные снеговые и ветровые нагрузки. Благодаря своей высокой прочности он выдерживает огромные силовые напряжения даже на больших пролётах. Его желательно использовать при строительстве крупных торговых центров, промышленных зданий и сооружений, а также больших спортивных объектов.
  • Профнастил «Н-114» представляет собой один из самых надёжных профилей с большой несущей способностью. На ребре жёсткости он усилен дополнительным изломом. Применяется во многих строительных областях: монолитные перекрытия, постоянная опалубка, кровля, навесы с большой площадью и т.д.
  • Профнастил «Н-158» марка самого высокого стального профиля в России (158 миллиметров!). Шаг обрешётки для него огромен и может достигать девяти метров. Он идеально решает проблему максимальной несущей способности без значительного увеличения веса конструкции.
  • Профнастил «НС-35» используется и в кровельных работах, и для оформления вертикальных стеновых конструкций. Заслуженно считаясь одним из наиболее универсальных и востребованных профилированных листов, он находит применение как в частном, так и в коммерческом строительстве. Хотя в коммерческом всё же используется чуть больше, индивидуальные застройщики чаще интересуются аналогичным профлистом, но с высотой гофры 21 миллиметр. Кровли, малые и большие архитектурные формы, стеновой монтаж, каркасные здания любой площади, ограждения и потолки, дачи и коттеджи — это сферы использования «НС-35».

Послепечатная обработка

Не все просто и в послепечатной обработке. Калька — материал очень специфическийи поэтому требует особого к себе отношения. Калька намного плотнее и жестче,чем обычная бумага, поэтому и режется хуже. Резать кальку можно только небольшимистопами от 2 до 5 см толщиной. Рекомендуется использовать твердосплавные ножи.

При лакировке из-за низкой впитываемости лучше использовать УФ-лаки или лакина водной основе. Покрытие матовой поверхности кальки глянцевым лаком можетдать интересный оформительский эффект. А во избежание отмарывания рекомендуетсялакировка в линию.

Калька — довольно хрупкий и нестойкий к многократным изгибам материал.Фальцовку кальки необходимо осуществлять исключительно по направлению волоконцеллюлозы. При фальцовке поперек волокон на кальке может появиться белая полоса,а на кальке с высокой плотностью могут и вовсе образоваться трещины.

То же самоеможет случиться и с калькой меньшей плотности, если она пересушена. При фальцовкеплотной кальки (150 г/м2 и выше) рекомендуется предварительная двусторонняябиговка. Биговальные ножи и противоножи при этом должны быть закругленной формы.

Диапазон оттенков коллекции цветных калек Curious Colour

Предельного внимания требует и комбинирование кальки с другими видами бумаги.Поскольку при изменении относительной влажности кальки из-за сочетания с другимибумагами она может деформироваться, то рекомендуется обеспечить и относительнуювлажность бумаги, контактирующей с калькой (приблизительно 50%).

Кальку можно подвергать тиснению, однако следует учитывать несколько важныхнюансов. При конгревном тиснении могут возникнуть затруднения из-за слабой склонностикальки к компрессии и из-за ее неэластичности. Однако старания могут оправдатьсебя: при конгревном тиснении пропадает прозрачность кальки, что дает довольнонеобычный оформительский эффект.

Интересные результаты дает также тиснение калькифольгой. Правда, в этом случае придется потратить некоторое время на эксперименты:нужно очень аккуратно подбирать сорта фольги и температурный режим. Для тиснениякальки можно применять те же серии фольги, что и для тиснения обычной бумаги.

И наконец, переплет. Для достижения наилучших результатов склеивание должнобыть параллельно волокнам. Рекомендуется горячая склейка и использование клеев,не содержащих воду (например, термоклеев), — в противном случае клей может статьпричиной коробления кальки.

Правила оформления референс-листа

Нет единого шаблона для составления референс-листа. Оформление этого документа зависит от специфики вашего бизнеса. В референс-листе укажите краткую информацию по сделкам:

  • период выполнения работ (или дату продажи);
  • перечень оказанных услуг или проданных товаров;
  • отрасль завершенного проекта;
  • реквизиты компании-заказчика;
  • фактический адрес места выполнения работы;
  • отзыв представителя компании-заказчика;
  • контактные данные представителя заказчика;
  • ссылки на фотографии выполненных работ (если есть).

Если компания специализируется на нескольких направлениях бизнеса, то референс-лист нужно разделить на главы по отраслям. Тогда читатель документа сможет быстрее найти полезную для себя информацию.

Некоторые маркетологи советуют указывать не только успешные сделки. По их мнению, сведения об 1–2 неудачах повысят доверие к компании. Такая презентация будет восприниматься как более правдивая. Информация об ошибках и методах исправления покажет, что вы готовы развиваться и ставите интересы клиентов на первое место.

Применение

Если раньше калька в основном использовалась для чертежных работ, то сегодняона приобретает все большую популярность как эксклюзивный материал, позволяющийсделать неповторимым тот или иной печатный продукт. Конечно, калька капризна:иногда дизайнеру бывает сложно представить, каким будет конечный результат,не говоря уже о заказчике.

И хотя работать с калькой непросто, дизайнерам, отважившимсяиспользовать ее в своих проектах, порой удается создать совершенно уникальныевещи. Это могут быть поздравительные открытки, приглашения, брошюры, каталогипродукции, ресторанные меню, художественные альбомы и многое другое. На калькахвысоких плотностей (200 г/м2 и выше) можно печатать визитки.

Цветные или белые полупрозрачные вставки и детали из кальки придают полиграфическойпродукции легкий, утонченный и немного таинственный вид. Интересных оформительскихэффектов можно достичь при наложении кальки на непрозрачную бумагу. Например,в поздравительных открытках или приглашениях, внутрь сложенной вдвое обычнойбумаги с изображением помещается листок кальки с отпечатанным на ней текстом.

В связи с возрастающим интересом к этому материалу мировые производители дизайнерскихбумаг начали создавать обширные коллекции разнообразнейших калек. Цветовые палитрыэтих коллекций поражают своей насыщенностью и необыкновенностью: появились калькис вкраплениями разнообразных частиц, кальки с фактурной поверхностью и перламутровымсиянием — все это многообразие создает простор для фантазии дизайнера.

Иногда кальку используют вместо цветоделенных пленок при изготовлении формдля печати черно-белой продукции (например, книг). Для многостраничных изданийэкономия может быть значительной, так как стоимость одной пленки формата А4с ФНА составляет около 1 долл., в то время как лист кальки такого же форматаобойдется в 5-6 центов. Правда, в последнее время этим способом пользуются всеменьше.

Прозрачная бумага и ее назначение

До появления компьютера с его программами для проектирования совмещение узлов, деталей и размножение чертежей делалось с помощью кальки. Строители проверяли совпадение несущих стен и опор на поэтажных планах. Листы с чертежами, сделанными тушью, накладывались друг на друга и располагались напротив источника света. Все выходящие за габариты линии и места контакта деталей хорошо было видно.

Сейчас чертежи делаются на компьютере и создана плотная прозрачная калька (бумага) для принтера. Используется она в основном строителями и дизайнерами для проверки и демонстрации различных вариантов расстановки, компоновки, укладки систем жизнеобеспечения, безопасности и других коммуникаций на планах зданий.

Старый инженер на вопрос о том, что такое калька, ответит однозначно – бумага для копирования и размножения чертежей. Копировщик переносил линии с ватмана на кальку, наложив ее сверху. Чаще всего использовалась черная тушь. Затем делались копии на светочувствительной бумаге в количестве, необходимом для производства.

Производство zanders, германия

Чистоцеллюлозная тонированная калька Zanders spectral, широкий спектр цветов. Рекомендована для офсетной, шелкотрафаретной, цифровой (требуется предварительное тестирование), высокой печати, а также для лакирования, конгревного и блинтового тиснения и тиснения фольгой. При цифровой печати не гарантируется стабильный результат. Необходимо проводить предварительное тестирование.

Рис. 6. Кальки из коллекции Zanders spectral

Коллекция содержит конверты.

Поставляется в листах 65×92 см и 70×100 см; по 100 листов в пачке.

Плотность: 100 и 200 г/м2.

Цвет:

  • Снежно­белый;
  • Белый;
  • Медовый;
  • Мятно­зеленый;
  • Голубой иней;
  • Розовый леденец;
  • Сиреневый туман;
  • Вишневый;
  • Оранжевый;
  • Солнечно­желтый;
  • Желто­зеленый;
  • Синее озеро;
  • Ультрафиолет.

Чистоцеллюлозная калька Zanders Т2000. Рекомендована для многокрасочной офсетной печати, для изготовления оригинал­макетов, черчения, копирования. При цифровой печати не гарантируется стабильный результат. Необходимо проводить предварительное тестирование.

Поставляется в листах 70×100 см.

Плотностью 90­95 г/м2 — 500 листов, 80­85, 110, 110­115 г/м2 — 250 листов, 150 г/м2 — 125 листов.

Палитра: обычная полупрозрачная.

Производство: fedrigoni, италия

GSC (Golden Star Colour)

Чистоцеллюлозная цветная полупрозрачная бумага, тонированная в массе. Поставляется в листах формата 70×100 см плотностью 100 и 200 г/м2.

Большой выбор цветов:

  • Blue — темно­синий;
  • Yellow — ярко­желтый;
  • Red — красный;
  • Green — темно­зеленый;
  • Coffee — кофейный;
  • Cream — сливочный;
  • Fluo Green — флуоресцентно­зеленый.

А также металлизированные:

  • Gold — золотой;
  • Silver — серебряный.

GSK (Golden Star K)

Чистоцеллюлозная бумага высокой прозрачности — «калька». Поставляется в двух оттенках белого: Extra White и Premium White. Процесс отбеливания производится бесхлорным способом. Бумага полностью поддается биологическому распаду и переработке.

Поставляется как в листах полиграфического формата 70×100 см, так и в листах для цифровой печати от формата А4 для офисной техники до 32×46,4 см для HP Indigo. Диапазон плотностей — от 80 до 240 г/м2.

Pergamenata

Чистоцеллюлозная полупрозрачная бумага, имитирующая матовый пергамент. Поставляется в листах формата SRA3 для цифровой печати и в листах полиграфического формата 70×100 см в диапазоне плотностей от 90 до 230 г/м2.

Поставляется в двух цветах:

  • Bianca — белый;
  • Naturale — бежевый.

Pergamenata Pearl

Чистоцеллюлозная полупрозрачная бумага с металлическим блеском. Имеет двустороннее перламутровое покрытие. Выпускается в листах формата 70×100 см.

Поставляется в трех цветовых исполнениях:

  • Ice — лед;
  • Silver — серебро;
  • Bronze — бронза.

Все представленные бумаги имеют сертификаты FSC и ISO 9706 (долговечная бумага или бумага длительного срока использования). Они разработаны с учетом спе­цифики печати офсетом, шелкотрафаретом и флексографией, отлично показали себя в послепечатной обработке. Материалы, поставляемые в цифровых форматах, имеют соответствующие сертификаты от HP Indigo и Xerox.

Калька производства концерна Fedrigoni отлично зарекомендовала себя в России. На протяжении последних 20 лет она радует российских полиграфистов качеством и высокой технологичностью материала, а дизайнеров и художников — оригинальным внешним видом и широким выбором возможных применений.

Производствоarjowiggins, англия

Кальки прозрачные Curious Translucents Clear и кальки цветные Curious Translucents Color — инновационная коллекция дизайнерской бумаги, полностью сертифицирована FSC.

Curious Translucents — чистоцеллюлозные кальки высочайшего качества. Линейка калек позволяет обыграть оттенки бумаги и напечатанного изображения, имеет множество эффектов: Clear — натуральная прозрачная; Clear Effects — Linear (линии); Space Dust (вкрапления); Coloured — металлизированные, яркие и натуральные оттенки:

  • Curious Color Bright white — экстра­белый;
  • Curious Color pearl — жемчуг перламутр;
  • Curious Color silver — серебро перламутр;
  • Curious Color gold — золото перламутр.

Рис. 5. Серия калек Curious Translucents Color

Кальки Curious Translucents подходят для основных видов печати: офсетной печати фолиевыми и УФ­красками (с соблюдением рекомендаций производителя), трафаретной, флексографии. В качестве методов послепечатной обработки отлично подходят тиснение, вырубка, фальцовка.

Плотность (г/м2): 90 и 100.

Формат (см/см): 70×100.

Сколько знаков должно быть в главе?

Думаю, из предыдущего пункта понятно, что нельзя точно сказать, сколько знаков должно быть в главе. Одним удобнее писать короткие главы, другим длинные. Читатели тоже не дают четкого ответа: одни любят мини-главы, чтобы в любой момент прервать чтение, другие готовы уделить чтению несколько часов, поэтому спокойно относятся к большому объему.

Минимальный размер главы — приблизительно 5,000 знаков с пробелами, что соответствует двум страницам в ворде. Максимальный — до 30,000, это примерно 12 страниц в зависимости от форматирования. Я предпочитаю писать объемные главы, в которых можно развернуть полноценную мини-историю, поэтому в моих рукописях они обычно бывают от 20,000 до 30,000.

Сколько знаков должно быть в книге?

Самый первый и самый главный вопрос у начинающих писателей:  сколько знаков должно быть в книге? Конкретная цифра зависит от того, что ты пишешь и для кого. Детские книги обычно небольшие по объему, а фэнтези и исторические романы могут доходить и до 20 авторских листов. Кстати, напоминаю, что 1 авторский лист — 40000 знаков с пробелами.

А теперь делюсь тем, что мне удалось найти по этой теме:

  • Фантастика, исторический роман, детектив, фэнтези — 10-16 а.л. или 400,000-640,000 знаков с пробелами;
  • Любовный роман, иронический детектив, подростковые книги — 8-12 а.л. или 320,000-480,000 знаков;
  • Детская литература — 8 а.л. или меньше;
  • Нон-фикшн — от 6 а.л. или 240,000 знаков;
  • Рассказы — до 2 а.л. или 80,000 знаков.

На просторах Пинтереста мне удалось найти одну восхитительную инфографику, правда в оригинале она нам мало что скажет. В Америке принято считать не в знаках, а в словах, поэтому основная единица там 1000 слов. Я решила заморочиться, посидеть с фотошопом и калькулятором, и перевела все значения на понятный нам язык. Учти, что эти цифры стандартны для американского рынка, так что не стоит воспринимать их как истину в последней инстанции:

Кстати, если тебе интересно, и ты знаешь английский, можешь почитать оригинал статьи тут.

Я пишу подростковые книги, и обычно ориентируюсь на объем 320,000-400,000 знаков. Итоговое число зависит от самой истории: если я чувствую, что добавить нечего, то не мучаю ни себя, ни повесть. Например, «5 причин в тебя влюбиться» уложилась в 318,000 знаков, а «Когда исчезает солнце» разрослась до 394,000.

Советы по оформлению

  • Не спешите с составлением документа. Соберите подробную информацию о прошедших сделках. Лучше выложить файл немного позже, чем опубликовать документ с ошибками.
  • Оформите документ на фирменном бланке. Добавьте логотип компании, водяные знаки и колонтитулы, которые вы используете при деловой переписке.
  • Сохраните готовый документ в популярном расширении. Подойдут форматы .doc; .docx; .xls; .pdf. При выборе других форматов есть вероятность, что файл будет открываться не у всех читателей.
  • Защитите файл от копирования и редактирования. Некоторые компании с малым опытом работы могут использовать чужие проекты на своем сайте. Это случается редко, но стоит защитить информацию от неправомерного использования.
  • Если у вас нет времени на составление референс-листа, закажите работу у специалистов. Большинство маркетинговых агентств оказывают данную услугу.

Форматы бумаги

Конечно, все знают формат А4 — это стандартный для Европы (в том числе для России) формат. Его размеры — 210 × 297 миллиметров.

Точно так же, с буквы A, начинаются и другие европейские форматы.

Самый большой — A0 . Его размеры — 841 × 1189 мм. Почему, кстати, именно такой хитрый «неровный» размер? Потому что площадь такого листа составляет ровно 1 кв. м..

Если разрезать лист А0 пополам, получится лист A1 . Еще раз пополам — A2 , затем — A3 , A4 , A5 и так далее вплоть до очень экзотических листочков формата A10 (26 × 37 мм).

Как копировать с калькой рисунок самостоятельно в дома
Вот так делится на «половинки» большой листA0

Имейте в виду, что не в каждой стране знают, что такое A4. Например, в США используется совсем другой стандарт. Там стандартный размер бумаги «для принтера» называется Letter и имеет размер 8½ × 11 дюймов. Он чуть шире и ниже, чем наш A4.

И вот именно здесь, когда мы говорим о форматах бумаги, возникает понятие печатного листа .

Частые ошибки при составлении

Референс-лист не должен быть слишком коротким. В документе нужно указать информацию обо всех совершенных сделках. Потенциальные клиенты и партнеры не будут читать каждую строчку. Большой референс-лист покажет вашу организацию с лучшей стороны. Читатели увидят, что у вас крупная и надежная компания, а ваши товары или услуги востребованы на рынке.

Документ должен быть составлен лаконично и профессионально. В референс-листе вам не нужно подробно описывать каждую сделку. Укажите основные подробности по каждому контракту. Если у получателя документа останутся вопросы, предоставьте ему дополнительную информацию.

В референс-листе не должно быть грамматических, пунктуационных и фактических ошибок. Перед публикацией файла на сайте или отправкой документа на печать закажите вычитку у редактора. Постарайтесь не допускать фактических ошибок. Если читатели обнаружат в документе неверные номера или реквизиты клиентов, у них появятся сомнения в вашей честности.

Не забывайте обновлять документ. Вносить обновления в электронный файл можно раз в полгода или раз в год. Когда электронный референс-лист долго не обновляется, посетители сайта могут подумать, что компания прекратила работу или у нее наступили трудные времена. Переиздавать бумажную брошюру можно раз в 2–3 года, если не произойдет каких-то кардинальных изменений.

Шаблон оформления

Приведем шаблон составления документа в виде таблицы. Так может выглядеть шапка референс-листа строительной компании:

Даты работыНазвание компании заказчикаЮридический адрес заказчикаКраткое описание проектаАдрес места выполнения работыФото проектаКраткий отзыв заказчикаФИО и контакты представителя заказчика

А это шаблон для референс-листа тренингового центра:

Даты проведения тренингаНазвание компании заказчикаЮридический адрес заказчикаНазвание тренингаАдрес мероприятияФото с тренингаКраткий отзыв о мероприятииФИО и контакты представителя заказчика

Если вы оформляете документ в виде таблицы, не вставляйте в нее картинки. Используйте ссылки на полноформатные изображения. Так верстка таблицы не нарушится, а читатели смогут увидеть фотографии в хорошем качестве.

Adblock
detector