Что означает значок & и зачем он нужен? Объясняем за 3 минуты – Skyeng Magazine

Что означает значок & и зачем он нужен? объясняем за 3 минуты

M&M’s, H&M. Откуда в английском появилась эта странная закорючка между буквами, как ее использовать и реально ли вообще нарисовать ее от руки. Рассказываем все самое интересное про & за три минуты.

Символ & , или амперсанд, — это союз «и». Примерно в начале XIX века он был 27-й буквой английского алфавита. Рассказывая алфавит у доски, школьники говорили »…X, Y, Z, and and». Неудобно и непонятно.

Тогда эту закорючку и начали называть and per se and — то есть «непосредственно and». Постепенно and per se and превратилось в ampersand (амперсанд) — современное название.

Это правдивая версия происхождения. Но есть еще легенда: по слухам, символом злоупотреблял французский физик и математик Андре-Мари Ампер, отсюда и название Ampere’s and → ampersand.

Уже покорили английский алфавит и думаете, куда двигаться дальше? Ловите бесплатный личный план для новичков. Внутри советы и материалы, которые помогут вашему английскому перейти на новый уровень.

Символ появился на полторы тысячи лет раньше своего названия — он встречается еще на древних граффити в Помпеях.

В латинском языке союз «и» звучит как et. Для удобства и экономии места буквы часто писали слитно, не отрывая руки, — в итоге получалось что-то похожее на &. В общепринятом типографском знаке трудно разглядеть «E» и «T», нопосмотрите на другие варианты написания:

Вы не встретите амперсанд в эссе, в статье TheNew York Times или в имейле. Сегодня он используется в основном в названиях компаний и брендов: H& M, Johnson & Johnson, Marks & Spencer, M& M’s.

В таких названиях and не проговаривается полностью, а теряет букву «D» — и превращается в [эн], например M& M’s читается [эм-эн-эмс].

Раз в год, 8 сентября, в National Ampersand Day, к символу отчасти возвращается былое величие. В этот день энтузиасты заменяют and в любых словах амперсандом: android — & roid, band — b&, grandma — gr& ma. Если настроены особо креативно, придумайте свой дизайн символа и запостите в инстаграм с хештегом #AmpersandDay.

Как в разных странах называют символ "@"

Как в разных странах называют символ "@"

Итак, @ — лигатура, означающая «at». Официальное название символа — коммерческое at. В настоящее время в русском языке данный символ чаще всего называется «собака» , особенно при использовании его в сетевых сервисах. Иногда этот символ ошибочно называют амперсандом (&).

В бывшем СССР этот знак был неизвестен до появления компьютера.
Название «собака» получило распространение в связи с появлением на ЭВМ игры, где символ @ бегал по экрану и по сценарию игры означал собаку.
Другая версия происхождения названия: на алфавитно-цифровых мониторах персональных компьютеров серии ДВК (1980-е годы) «хвостик» рисуемого на экране изображения этого символа был очень коротким, что придавало ему сходство со схематически нарисованной собачкой.Что означает значок & и зачем он нужен? Объясняем за 3 минуты - Skyeng MagazineВроде это ДВК-1

В то же время, в переводе с татарского (и некоторых других тюркских языков на территории бывшего СССР) «эт» означает — «собака».Что означает значок & и зачем он нужен? Объясняем за 3 минуты - Skyeng Magazine

В России пользователи чаще всего называют символ @ собакой, из-за чего  адреса электронной почты, образованные от личных имен и фамилий,  приобретают иной раз необычное звучание звучание. В 1990-е годы, когда значок @ впервые пытались перевести на русский, существовало множество равноправных вариантов — “кракозябра”, “закорючка”, “лягушка”, “ухо” и другие. Правда, в настоящее время они практически исчезли.

В других странах нашу собачку тоже называют очень искусно и фантазийно. Поехали!

в Голландии – «обезьяний хвост»Что означает значок & и зачем он нужен? Объясняем за 3 минуты - Skyeng MagazineА что, если у обезьянки хвостик такой?

в Польше, Хорватии, Румынии  –  «обезьяна»Что означает значок & и зачем он нужен? Объясняем за 3 минуты - Skyeng MagazineА авторских не будет?

в Финляндии – «кошкин хвост»Что означает значок & и зачем он нужен? Объясняем за 3 минуты - Skyeng Magazine

во Франции – «улиточка»Что означает значок & и зачем он нужен? Объясняем за 3 минуты - Skyeng Magazine

в Венгрии – «гусеничка», «червячок»  и «поросячий хвостик» Что означает значок & и зачем он нужен? Объясняем за 3 минуты - Skyeng MagazineОднажды, гуляя по лесу, заметила такую у себя на рукаве… Звонили из Китая, просили перестать так орать.

в Сербии — «лудо A» (чокнутая A) Что означает значок & и зачем он нужен? Объясняем за 3 минуты - Skyeng MagazineКто помнит? )))

в Японии — «водоворот» или «наруто» (по названию водоворота Наруто)Что означает значок & и зачем он нужен? Объясняем за 3 минуты - Skyeng MagazineПоявляется он один раз в сутки, когда воды Тихого океана устремляются в узкий пролив.  Скорость вращения водоворота доходит до 20 км/ч.  Диаметр воронки – до 15 м.

в Израиле – «штрудель»Что означает значок & и зачем он нужен? Объясняем за 3 минуты - Skyeng MagazineКак хочется сладенького!

в Китае – «мышонок»Что означает значок & и зачем он нужен? Объясняем за 3 минуты - Skyeng Magazine

в Норвегии – «канельболле» (спирально закрученная булочка с корицей, то есть плюшка)Что означает значок & и зачем он нужен? Объясняем за 3 минуты - Skyeng MagazineБулочка с корицей по-норвежски

В Германии знак дословно называют «обезьяна с цепким  хвостом» , но немецкое слово Klammeraffe имеет также второе, переносное, значение: так называют пассажира на мотоцикле, сгорбившегося на втором сиденье за спиной водителя. Обожаю немецкий язык, наслаждение для меня!Что означает значок & и зачем он нужен? Объясняем за 3 минуты - Skyeng Magazine

В Швеции и Дании – «хобот слона» или «а с хоботом» Что означает значок & и зачем он нужен? Объясняем за 3 минуты - Skyeng Magazine

в Испании – сравнивают со спиралеобразной конфетой, популярной на острове МайоркаЧто означает значок & и зачем он нужен? Объясняем за 3 минуты - Skyeng MagazineЭнсаймада – сладкий символ Майорки

в Чехии и Словакии  — рольмопс (сельдь под маринадом)Что означает значок & и зачем он нужен? Объясняем за 3 минуты - Skyeng MagazineКстати, это блюдо распространено во многих европейских странах, например в Германии, Латвии и Норвегии

в Беларуси, Украине, Италии — «улитка» Что означает значок & и зачем он нужен? Объясняем за 3 минуты - Skyeng Magazine

Даже на международном языке эсперанто символ  электронной почты получил свое название: «улитка». В общем, почти везде этот символ назвали тем или иным словом по принципу сходства. А у нас нет! Мне кажется, так интересней)) Загадочней!

Всем удачного дня! Что означает значок & и зачем он нужен? Объясняем за 3 минуты - Skyeng Magazine

Adblock
detector